Hanche et aine

Pubalgie

Autres noms : pubalgie du sportif, pubalgie du footballeur, hernie du sportif, pubalgie pariéto-abdominale, ostéite pubienne, douleur à l'aine du sportif. Nom médical : Pubalgie du sportif, forme pariéto-abdominale (lésion des tissus mous du bas-ventre et de l'aine), avec l'ostéite pubienne (ostéo-arthropathie pubienne) comme cause apparentée.

Aussi disponible en : Español · English · Deutsch

La pubalgie, douleur persistante de l'aine du sportif, vient souvent d'une lésion des tissus mous du bas-ventre. Beaucoup de cas se calment en 4 à 8 semaines de rééducation. Après chirurgie, la reprise prend environ 6 à 12 semaines.

De quoi s'agit-il ?

En France, la pubalgie est le mot de tous les jours pour la douleur de l’aine qui dure chez le sportif, en particulier dans les sports faits de sprints, de frappes et de changements de direction brusques : le football en tête, mais aussi le rugby, le hockey ou la course à pied. Le mot recouvre deux formes principales. La plus fréquente est une lésion des tissus mous (muscle, tendon ou ligament) du bas-ventre ou de l’aine, que les anglophones appellent « sports hernia », la hernie du sportif. Malgré ce nom, ce n’est pas une hernie au sens habituel : il n’y a pas de bosse visible, et c’est la grande différence avec une hernie inguinale.

Le tableau typique est une douleur profonde, difficile à localiser, qui se calme après quelques jours de repos puis revient dès le premier sprint, la première frappe ou la première torsion. Elle peut s’étendre à l’intérieur de la cuisse ou aux bourses et s’aggrave souvent avec les abdominaux, la toux ou les éternuements. L’autre forme, l’ostéite pubienne (ou ostéo-arthropathie pubienne), est une irritation de l’articulation où se rejoignent les deux os du pubis, et demande en général une reprise plus longue et plus progressive. Faire la différence entre les deux, et écarter une vraie hernie ou un problème de hanche, relève de l’examen d’un professionnel de santé, parfois complété par une imagerie.

La bonne nouvelle, c’est que la plupart des sportifs retrouvent leur sport. Beaucoup de pubalgies se calment avec un programme de rééducation structuré, qui reconstruit la force du tronc, des hanches et de l’intérieur des cuisses avant le retour des sprints et des frappes, et la chirurgie est réservée à la douleur qui revient malgré une vraie rééducation. Ce qui rend la pubalgie difficile, c’est son rythme en dents de scie : elle va mieux au repos, alors la tentation de reprendre trop vite est forte. Notés jour après jour, vos efforts et la réaction de votre aine révèlent le lien entre les deux, et le bon moment pour passer à l’étape suivante devient plus clair.

Est-ce grave ?

La pubalgie ne se classe pas en grades 1, 2 ou 3 comme une déchirure musculaire. C'est un terme générique pour une douleur de l'aine qui dure chez le sportif, et on la décrit plutôt selon la structure irritée. La forme la plus fréquente est la pubalgie pariéto-abdominale, que les anglophones appellent « sports hernia » : un étirement ou une déchirure des tissus mous (muscle, tendon ou ligament) du bas-ventre ou de l'aine, sans la bosse visible d'une vraie hernie. Beaucoup de cas se calment avec 4 à 8 semaines de rééducation structurée. Si la douleur revient à chaque reprise du sport, une chirurgie peut être discutée, et la plupart des sportifs reprennent environ 6 à 12 semaines après l'opération. Une cause apparentée, elle aussi appelée pubalgie en France, est l'ostéite pubienne (ou ostéo-arthropathie pubienne), une irritation de l'articulation où se rejoignent les deux os du pubis. Elle est plus lente : la plupart des sportifs retrouvent leur sport environ 3 à 6 mois après le début du traitement. Ces durées sont des estimations, pas une promesse.

Combien de temps pour guérir ?

La récupération se fait par phases. Voici le schéma habituel. Chez vous, cela peut aller plus vite ou plus lentement, et les durées ci-dessous sont des fourchettes générales, pas un pronostic pour votre blessure.

Jours 0 à 10
Calmer la douleur. Mettez au repos les sprints, les frappes de balle, les torsions et les abdominaux qui l'ont déclenchée, appliquez de la glace pendant la première semaine environ et continuez à marcher dans la limite du confort. Le but est d'apaiser les tissus irrités, pas de les mettre à l'épreuve.
Semaines 2 à 6
Commencer la rééducation. À partir de deux semaines environ, un programme encadré par un kinésithérapeute développe la force et le contrôle autour du bassin : gainage profond, renforcement des hanches et des adducteurs (l'intérieur de la cuisse), puis rotations du tronc contrôlées. L'AAOS (l'académie américaine des chirurgiens orthopédistes) indique que 4 à 6 semaines de kinésithérapie font disparaître la douleur dans de nombreux cas.
Semaines 6 à 12
Reconstruire le geste sportif. La course, puis les accélérations, les changements de direction et enfin les frappes sont réintroduits par étapes, chaque étape n'étant ajoutée que si l'aine allait bien le lendemain de la précédente. Une douleur qui se calme au repos mais revient dès que ces gestes reprennent est l'élément clé à noter.
2 à 6 mois
Si la douleur revient sans cesse. Quand elle persiste ou revient avec le sport malgré une vraie période de rééducation (la Cleveland Clinic, un grand hôpital américain, situe ce délai autour de deux à six mois), il est temps de consulter un médecin du sport ou un chirurgien. Il pourra demander une imagerie, comme une IRM ou une échographie, et discuter de l'intérêt d'une chirurgie.
Après chirurgie : environ 6 à 12 semaines
La reprise après une réparation. L'AAOS et la Cleveland Clinic situent toutes deux le retour habituel au sport complet à environ 6 à 12 semaines après l'opération, avec un programme de rééducation structuré. Le tissu réparé peut se déchirer de nouveau, la progression graduelle reste donc importante.

Quand consulter

La plupart des cas s'améliorent avec le temps et une charge raisonnable. Faites-vous examiner par un professionnel si l'un de ces signes apparaît, il peut indiquer quelque chose qui demande une prise en charge :

  • Une grosseur ou une bosse dans l'aine ou les bourses, qui peut être une hernie inguinale plutôt qu'une pubalgie : consultez votre médecin traitant
  • Une hernie connue avec une douleur dans ou autour de la hernie, un ventre gonflé, des vomissements, une constipation ou de la fièvre : consultez en urgence (médecin de garde, ou appelez le 15)
  • Une douleur soudaine et intense dans un testicule, ou une douleur testiculaire avec nausées ou vomissements : allez immédiatement aux urgences ou appelez le 15 (ou le 112)
  • De la fièvre, des frissons ou une sensation de malaise général associés à une douleur de l'aine ou du pubis, à faire vérifier pour écarter une infection
  • Une douleur qui s'aggrave, qui est présente au repos ou la nuit, ou qui vous empêche de marcher normalement
  • Une douleur qui revient à chaque reprise du sport malgré plusieurs semaines de rééducation

Ceci est une liste de signaux d'alerte, pas un diagnostic. En cas de doute ou de douleur forte, consultez un médecin, un kinésithérapeute ou les urgences.

Que suivre pendant la récupération

La pubalgie est la blessure typique du « ça va, ça revient » : elle se calme au repos, puis se réveille dès que vous sprintez, frappez ou pivotez de nouveau. Une courte note quotidienne de la douleur et de ce que vous avez réellement fait montre quel geste la déclenche et si la tendance s'améliore vraiment.

  • Douleur de l'aine ou du bas-ventre aujourd'hui, de 0 à 10, au repos et pendant le geste le plus exigeant de la journée
  • Les gestes qui la déclenchent : sprint, frappe de balle, torsion, abdominaux, sortie de voiture, toux ou éternuement
  • L'endroit exact de la douleur, et si elle s'étend à l'intérieur de la cuisse ou aux bourses
  • Le plus exigeant que vous avez fait aujourd'hui (marche, footing, course, changement de direction, frappe) et la réaction de l'aine le lendemain matin
  • Les séances de rééducation faites, et chaque jour où la douleur s'est réveillée

C'est exactement ce que fait InjuryLog.

Notez tout cela en quelques secondes, suivez la tendance jour après jour et gardez chaque examen et chaque reçu rattachés à cette blessure. Gratuit sur iOS, bientôt sur Android.

Obtenir InjuryLog gratuitement

Que dire à votre kinésithérapeute

Une douleur de l'aine peut avoir de nombreuses origines, alors votre kinésithérapeute voudra connaître l'histoire de son apparition et ce qui la déclenche exactement. C'est bien plus facile à raconter à partir de notes que de mémoire.

  • Comment cela a commencé : un moment précis ou une installation progressive, et quel sport ou quel geste était en cause
  • Où se situe exactement la douleur, jusqu'où elle s'étend et quels gestes la reproduisent (sprint, frappe, torsion, abdominaux, toux)
  • Si vous avez remarqué une grosseur ou une bosse dans l'aine
  • Ce que vous avez déjà essayé (repos, exercices de rééducation, coupure du sport) et comment la douleur a réagi quand vous avez repris
  • Votre sport, votre poste et la date ou l'échéance que vous visez

Arrivez avec une vue d'ensemble.

InjuryLog transforme vos suivis quotidiens en un résumé d'une page que votre kiné peut vraiment lire, pour que le premier rendez-vous parte de données et non de souvenirs approximatifs.

Télécharger sur l'App Store

Les questions que les gens se posent vraiment

Combien de temps dure une pubalgie ?

Tout dépend de la cause et de la prise en charge. Pour la forme la plus fréquente, qui touche les tissus mous du bas-ventre et de l'aine, l'AAOS indique que 4 à 6 semaines de kinésithérapie font disparaître la douleur dans de nombreux cas, et la Cleveland Clinic décrit une nette amélioration après 6 à 8 semaines de rééducation. Si la douleur revient avec le sport et qu'une chirurgie est choisie, la plupart des sportifs retrouvent leur sport environ 6 à 12 semaines après l'opération. L'ostéite pubienne est plus lente : la plupart des sportifs reprennent environ 3 à 6 mois après le début du traitement. Ce sont des fourchettes habituelles, une estimation et pas une promesse pour votre cas.

Quels sont les symptômes d'une pubalgie ?

Dans sa forme la plus fréquente, la pubalgie donne une douleur profonde, difficile à localiser précisément, dans le bas-ventre ou l'aine. Elle peut être sourde ou brûlante et s'étendre à l'intérieur de la cuisse ou aux bourses. Elle se réveille typiquement avec les sprints, les torsions, les frappes de balle, les abdominaux, et même la toux ou les éternuements. Elle se calme souvent au repos, mais revient dès la reprise du sport. Contrairement à une hernie inguinale classique, elle ne fait pas apparaître de bosse visible dans l'aine : malgré le surnom de « hernie du sportif », ce n'est pas une hernie au sens habituel. Toute grosseur ou bosse doit être montrée à votre médecin traitant.

Comment soigner une pubalgie ?

Le repos seul la soulage souvent, mais la douleur revient fréquemment à la reprise du sport, car le problème tient à la tolérance à l'effort autour du bassin, pas seulement à une inflammation. La Cleveland Clinic précise d'ailleurs que la forme qui touche les tissus mous ne guérit généralement pas sans traitement, contrairement à une élongation légère de l'aine. Le traitement de première intention est donc un programme de rééducation structuré, idéalement encadré par un kinésithérapeute : d'abord mettre au repos les gestes qui déclenchent la douleur, puis renforcer le tronc, les hanches et les adducteurs avant de réintroduire progressivement la course, les sprints et les frappes. La chirurgie n'est envisagée que si la douleur persiste ou revient malgré une vraie période de rééducation.

Quels exercices faire pour une pubalgie ?

Les programmes de rééducation suivent en général la même logique, mais le choix précis des exercices et leur dosage reviennent à votre kinésithérapeute. Après une première phase de calme, le travail porte sur la force et le contrôle autour du bassin : gainage profond, renforcement des hanches et des adducteurs (l'intérieur de la cuisse), puis rotations du tronc contrôlées. Viennent ensuite, par étapes, la course, les accélérations, les changements de direction et enfin les frappes de balle, chaque étape n'étant ajoutée que si la précédente n'a pas réveillé la douleur le lendemain. Pendant la phase de calme, mieux vaut mettre de côté les sprints, les torsions, les frappes et les abdominaux classiques, qui la déclenchent.

Quelle est la différence entre pubalgie et ostéite pubienne ?

En France, le mot pubalgie désigne la douleur de l'aine qui dure chez le sportif, et il recouvre plusieurs origines. La forme la plus fréquente touche les tissus mous (muscles, tendons, ligaments) du bas-ventre et de l'aine. L'ostéite pubienne, aussi appelée ostéo-arthropathie pubienne, est une irritation de l'articulation où se rejoignent les os pubiens gauche et droit (la symphyse pubienne), fréquente dans les sports avec beaucoup de course, de frappes et de torsions. Elle se traite généralement par le repos, une reprise progressive de l'activité et du renforcement, et la plupart des sportifs reprennent environ 3 à 6 mois après le début du traitement. C'est l'examen par un professionnel de santé, parfois complété par une imagerie, qui permet de les distinguer.

Quand faut-il opérer une pubalgie ?

Pour la forme qui touche les tissus mous du bas-ventre, la chirurgie n'est en général envisagée que lorsque la douleur persiste ou revient avec le sport malgré un vrai traitement non chirurgical, ce que la Cleveland Clinic situe autour de deux à six mois. La réparation peut se faire par une incision classique ou par cœlioscopie (de petites incisions), puis elle est suivie d'une rééducation. Selon l'AAOS, la plupart des sportifs reprennent le sport 6 à 12 semaines après l'opération, et chez certaines personnes le tissu peut se déchirer de nouveau. La décision se prend avec un chirurgien, en fonction de vos symptômes, de l'examen et de vos objectifs.

Peut-on jouer au foot avec une pubalgie ?

Continuer à jouer malgré la douleur entretient le plus souvent la pubalgie. Les gestes qui sollicitent le plus l'aine (sprints, frappes, changements de direction brusques) sont précisément ceux qui la réveillent. La plupart des programmes de rééducation suspendent ou réduisent donc ces gestes le temps de reconstruire la force, puis les réintroduisent par étapes. Savoir si et quand vous pouvez rejouer est une décision à prendre avec votre kinésithérapeute ou votre médecin, en fonction de la réaction de votre aine à chaque étape plutôt que d'une date fixée à l'avance.

Comment cet article a été rédigé
Rédigé et édité par l'équipe InjuryLog
Chaque affirmation médicale de cette page renvoie aux sources listées ci-dessous (AAOS OrthoInfo, Cleveland Clinic, Cleveland Clinic, NHS, NHS). Il s'agit d'informations générales à visée éducative, pas d'un avis médical, et cette page n'a pas été relue individuellement par un professionnel de santé. Dernière mise à jour : 2026-10-12.

Sources

  1. Sports Hernia (Athletic Pubalgia), AAOS OrthoInfo
  2. Sports Hernia: Symptoms, Treatment, Recovery & Diagnosis, Cleveland Clinic
  3. Osteitis Pubis: What It Is, Symptoms & Treatment, Cleveland Clinic
  4. Hernia, NHS
  5. Testicle pain, NHS

Informations éducatives sur la récupération uniquement. Ce n'est pas un diagnostic et cela ne remplace pas une prise en charge professionnelle. Les durées de récupération sont des valeurs typiques issues des sources ci-dessus, pas une prédiction pour votre blessure.

Blessures associées